Categories
Expression

태국에서 중고차 사기 – 마즈다 2 구입후기

태국에서 오래 머물 예정으로 중고차를 사기로 마음먹었다. 장기 렌트를 알아보지는 않았지만.... 나중에 중고차 되파는 가격 생각하면 중고차가 무조건 싸겠지 라는 생각으로 중고차를 알아봤다. 컨셉은 무조건 싸게 간다!!! 태국은 자동차에 대한…
Categories
Expression

방콕 지하철 노선도와 BTS 카드 충전하는 방법

방콕의 지하철은 크게 BTS라인과 MRT 라인이 있습니다. 각각 운영하는 회사가 다르기 때문에 라인의 이름도 다른데요 그래서 같은 라인끼리는 환승이 가능하지만 서로의 지하철을 이용하기 위해서는 환승이 되지 않고 두번 표를 사야…
Categories
Expression

แม้ = 조차, 만약, 심지어, ~ 일지라도

แม้ (maaeH ) = 조차, 만약 แม้อายุยังน้อย = 아직 나이는 어릴지라도 แม้ว่าจะสายเขาก็ยังมา = 늦을 지어도 그는 올 것이야 แม้ว่าไม่พอใจนักก็ใช้อันนี้ไปก่อน = 충분하지 않을지어도 우선 이것 먼저 사용해봐 แม้แต่ = 조차, 없다…
Categories
Expression

ล่วงหน้า = in advance = 미리

ล่วงหน้า = in advance = 미리 บอกเลิกจ้างให้ทราบล่วงหน้า 1 เดือน = 한달전에 해고를 통지하다 เขาได้รับเงินเดือนล่วงหน้า 3 เดือน = 그는 세 달전에 월급을 미리 받았다 ส่วนสถาบันที่จัดอย่างธรรมดาก็เตรียมล่วนหน้าก่อนวันงานเพียงวันเดียว = 대부분의 기관은 보통 행사가 있기…
Categories
Expression

ขณะ ~ 동안

ขณะ ~ 동안 영어의 during 과 거의 흡사한거 같음 문장의 맨앞에 쓰여서 뒤에 일어나는 일을 하는 동안의 개념으로 쓰임 아래 예문들을 보면 확실히 알 수 있음 ขณะที่ทำงานที่ต่างประเทศ = 해외에서 일하는…