Categories
Expression

ทำไมคนเกาหลีไม่น่ากินซุปสาหร่ายที่วันสอบ?

ความเชื่อของคนเกาหลีเกี่ยวกับการสอบ 1. ทำไมคนเกาหลีไม่น่ากินซุปสาหร่ายที่วันสอบ?왜 한국 사람들은 시험 날 미역국을 먹지 않을까?เพราะถ้ากินสาหร่ายที่วันสอบ จะสอบตกแล้ว หมายถึงว่าในภาษาเกาหลี 미끄러지다 มีสองความหมายว่า ลื่นล้ม  กับ สอบตก สาหร่ายลื่นๆก็เลย กินสาหร่าย จะลื่นล้น จะสอบตก왜냐하면 미역이 미끌하니까, 미역국을 먹으면 시험에서 미끄러진다고 생각한다.คำศัพท์미역국 : ซุปสาหร่าย // 미끄러지다: ลื่นล้น…
Categories
Expression

ทำไมเว้นวรรคสำคัญมากในภาษาเกาหลี​

ทำไมเว้นวรรคสำคัญมากในภาษาเกาหลี 1. 아빠가 v 방에 v 들어가요(อาปากา บังเอ ดึรอกาโย)พ่อเข้าห้องครับในประโยคนี้ ‘가’เป็นคำชี้กรรตุการกครับ아빠 v 가방에 v 들어가요พ่อเข้ากระเป๋าครับในประโยคนี้ ‘가’เป็นอักษรของคำศัพท์กระเป๋าครับ 
Categories
Expression

คำคมดีๆที่แปลภาษาเกาหลี​

คำคมดีๆที่แปลภาษาเกาหลี 1. Belive you can and you are halfway there -Theodore Roosevelt- 네가 할 수 있다고 믿어라그럼 당신은 이미 반은 온 것이다 แค่เชื่อในตัวเอง, คุณผ่านมันมาได้ครึ่งทางแล้ว 2. Good life is making time of happiness 좋은…
Categories
Expression

12 วลีเด็ดภาษาเกาหลีที่ใช้บ่อยๆ​

12 วลีเด็ดภาษาเกาหลีที่ใช้บ่อยๆ https://youtu.be/7HWMPYaGy341. "잘 지냈어?" (จัลจิแนซอ?) แปลว่า'สบายดีไหม'นะครับถ้าคุณมีเพื่อนที่ไม่ค่อยเจอนั้นแต่บังเอิญเจอหรือเพื่งเริ่มคุยกันตอนนั้นบอกว่า '잘지냈어?'แล้ว ถ้าคุณอยากพูดยาว พูดว่า 잘 지냈어? 오랜만이야 สบายดีไหม? ไม่ได้เจอกันนานนะ오랜만이야 แปลว่ ไม่ได้เจอกันนานนะ2. 잘잤어? (จัลจาซอ?) แปลว่า 'good morning'แต่ในบ้างหนังสือ สอนว่า '좋은 아침이야' 'แต่จริงๆว่า คนเกาหลีไม่ค่อยพูดแค่เป็นภาษาเขียน, ไม่ค่อยใช้นะครับพูด '잘 잤어?' ดีกว่านะครับ. '잘 잤어?(จัลจาซอ?) แปลว่า นอนหลับดีไหม?นะครับ3.뭐해? (มวอแฮ?) แปลว่า ทำอะไร คนเกาหลีใช้บ่อยๆครับ. ตอนทักไปเพื่อนหรือส่งไลน์เพื่อนบอกว่า…
Categories
Expression

เรื่องเล่าของชาวบ้านของประเทศเกาหลี​

เรื่องเล่าของชาวบ้านของประเทศเกาหลี 1.Q: 왜 한국사람은 마지막 조각을 양보할까?ทำไม คนเกาหลี ไม่อยากกินชินสูดท้าย A: 왜냐하면 마지막 조각을 먹는 사람이살이 찐다고 생각하기 때문입니다คนเกาหลีคิดว่าคนที่กินชิ้นสุดท้ายจะอ้วนขึ้นครับWord : 살이찌다 : จะอ้วนขึ้นครับ너가 먹어 : เธอกินเลย마지막 조각: ชิ้นสุดท้ายhttps://www.instagram.com/p/CNtVKhPF-Tb/?utm_source=ig_web_copy_link 2. 왜 한국 사람들은 앞 사람에게…
Categories
Expression

어디에 가요 แปลว่าอะไร

https://youtu.be/xp_nlt9VM8I 어디에 가요 แปลว่า? 1. 어디에 가요?(ออดีเอ คาโย?)가요 แปลว่า ไปครับ어디에 가요? แปลว่า ไปที่ไหน  2.나는 학교에 가요 (นานึน ฮักโกเอ คาโย)나는 แปลว่า ผม학교에 แปลว่า โรงเรียน 3. 마트에 가요 (มาธึเอ คาโย)ไปซูเปอร์มาร์เก็ต 4. 은행에 가요(อึนแฮงเอ คาโย)ไปธนาคาร 5. 커피숍에 가요(คอพีโซเบ คาโย)ไปร้านกาแฟ 6.식당에…
Categories
Expression

ทายนิสัยตามกรุ๊ปเลือด 혈액형 ตอนเรียนภาษาเกาหล

Blood Type A คุณมีกรุ๊ปเลือดแบบไหนครับ?ที่เกาหลี ทานนิสัยตามกรุ๊ปเลือดบ่อยครับ. ปกตีทายแค่เพื่อความสนุกแต่บางคนเชื่อจริงจังครับ. ที่เกาหลี นิสัยกรุ๊ปเลือดA คือ คนใจดี, คนขยัน, คนมีความรับผิดชอบ แต่ น้อยใจ, ขี้งอนครับ   혈액형 : กรุ๊ปเลือด 성격 : นิสัย   1.지각 안하고 결석 안한다 (จิกัก อันฮาโก คยอลซอก…
Categories
Expression

ภาษาเกาหลีในชีวิตประจําวัน, รวมคำ, ประโยคเบืงต้น

https://youtu.be/mL7VLdEszqA สวัสดีตอนเช้า 1.잘잤어요? (จัลจัดซอโย?) นอนหลับดีไหมครับ? 2. 네 잘 잤어요.(เน จัล จัซอโย) ครับ นอนดีแล้วครับ 3.좋은 꿈 꿨어요?(โจอืน กุม กวอดซอโย?) มีฝันดีไหมครับ?4. 기억이 안나요(กิอึอกิ อันนะโย) จำไม่ได้ครับ5. 배고파요?(แบโกพาโย?) หิวข้าวไหมครับ?6. 네 조금 배고파요. (เน โจกึมแบโกพาโย)…
Categories
Expression

ประโยคภาษาเกาหลีที่ใช้ได้ตอนเมา

ประโยคภาษาเกาลีที่ใช้ได้ ตอนเมา 오늘 저녁에 맥주 한잔 할까? (โอนึลบาเม เมกจุฮันจัน ฮัลกา?)โย็นนี้ ไปดื่มเบียร์กันไหม오늘 밤새도록 달리자 (โอนึล บัมแซโดโรก ดาลลิจา) แปลว่าคืนนี้ ดื่มเหล้าทั้งคืน첫 잔은 원샷이다 (ชอด จันึน วอนซาซิดา) แปลว่า แก้วแรก หมดแก้ว흑기사 해 줄 사람? (ฮึกกิซา แฮ…
Categories
Expression

ประโยคภาษาเกาหลีที่ใช้ได้ในโรงเรียน

ประโยคภาษาเกาหลีที่ใช้ได้ในโรงเรียน 5 คำศัพท์ภาษาเกาหลีในโรงเรียน 1. 입학하다(อิพาคาดา)เข้าโรงเรียน내년에 대학교에 입학 할 거예요ปีหน้าจะเข้ามหาวิทยาลัย 2. 친구(ฉินกู)เพื่อน새로운 친구가 생겼어요มีเพื่อนใหม่   3. 선생님(ซอนแซงนิม)ครู선생님이 한국어를 가르쳐요ครูสอนภาษาเกาหลี 4.교과서(โคควาซอ)ตำราเรียน영어 교과서를 샀어요ซื้อหนังสือเรียนภาษาอังกฤษ 5. 숙제(ซุกเจ)การบ้าน숙제를 아직 다 못 했어요 ทำการบ้านยังไม่เสร็จ  https://www.instagram.com/p/CM_csw8AzU3/?igshid=nw4jp0ou1w6xลองไปดูโพรในIGด้วยนะครับ ประโยคภาษาเกาหลีเกี่ยวกับการสอบ 시험 준비하다 (ซิฮอม จุนบิฮาดา) อ่านหนีงสือเตรียนมสอบ Topik…